Category: лытдыбр

little my's restless eyes

Pura Lempuyang & Tirtagangga

Pura - это балийское слово, произошедшее из санскрита и означавшее в нём "город, обнесённый стенами" или "дворец". В балийском языке это храм, храмовый комплекс. Пура Лемпуйанг, куда я поехала на свою первую экскурсию (эээ, ну относительно экскурсию, я просто наняла водителя с машиной - он очень так себе экскурсовод), относится к Sad Kahyangan - одному из "шести святилищ мира", т.е. шести наиболее святых мест поклонения на Бали. Балийцы полагают, что они такие ключевые точки острова, поддерживающие духовный баланс. В список этих шести включают, конечно, разные храмы в разных регионах.

Пура Лемпуйанг расположен высоко на горе, и называется также "храмом тысячи ступеней". Ступеней там куда как больше, около 1700 - если верить источникам в интернете... а по-моему, их там стопицотмильёнов :)

Балийские храмы - довольно открытые пространства, верующие сидят под открытым небом. Как правило - ну, то, что я видела, - это три пространства: первые ворота, вторые, и собственно храм.

IMG_2882

Collapse )

А погода тем временем сильно изменилась - голубое небо затянули сплошные облака и начал накрапывать дождь... А взять с собой полиэтиленовый мешочек, чтобы в случае чего упаковать фотоаппарат, я не догадалась. И под всё усиливающимся дождиком, сорвав выданный напрокат саронг, чтобы не споткнуться, и завернув фотик в него - в балийские храмы надо заходить в саронге, и женщинам, и мужчинам, но какие нафиг традиции, когда на кону безопасность собственная и техники! - я побежала вниз... Аааааа, как же у меня на следующий день болели мышцы!!! Как же тяжело бежать вниз по мокрым ступенькам и мокрому асфальту! Но бежала я не зря: едва добежала и плюхнулась в машину, как дождик превратился сначала в ливень, а потом в чёртов потоп. Очень вовремя добежала :)

И водитель повёз меня во второй номер нашей программы - Tirta Gangga, водный дворец. В буквальном переводе tirta gangga - вода из Ганга. Построен в 1948 году местным князьком, ой, простите, раджой по имени Anak Agung Anglurah Ketut Karangasem (1887 – 1966).

IMG_3060

Collapse )
Спасибо радже, очень здоровское местечко он забабахал! Можно часами ходить смотреть - все статуи разные, все интересные. Говорят даже, что настолько был увлечён идеей водного сада, что сам с простыми работягами рыл канавы... У них есть официальный сайт, http://www.tirtagangga.nl/ - там есть исторические фотографии, интересно посмотреть.