Он поёт: "Самый лучший день заходил вчера". Это действительно одно предложение, где день - подлежащее, заходил - сказуемое? Дни в русском языке умеют идти, приходить, проходить, наступать... Но день, который заходил - это сильный, блин, стилистический ход.
Или же это два неполных предложения подряд: "Самый лучший день. Заходил вчера", где первое обходится без сказуемого, второе - без подлежащего? Тоже... кхм... креативно.