Во-первых, Иван Купала - который Джон Баптист, ага - он Купала, потому что он купает. В купели, ну. Кого в купальнике, кого так.
Во-вторых, "мягкое сливочное масло" - это не особый высокотехнологичный продукт навроде "мягкого мороженого", а тупо сливочное масло, полежавшее в тепле.
Выпью йаду, выпью йаду, йаду кипяченого...