September 20th, 2018

little my's restless eyes

(no subject)

Ездила давеча в Коломну (вот такой вот теперь у меня туризм, да...), узнала о существовании писателя Ивана Лажечникова и читаю теперь его автобиографическую книгу "Беленькие, черненькие и серенькие".

Дивный этнографический документ, очень интересно!

Но как же бесят некоторые примечания... Большинство по делу и полезны, но есть и такие: "дергач - коростель". Ну, ясно-понятно сразу стало, дык! Дергач - коростель, чо тут объяснять дальше )))