July 5th, 2018

cat

Глядя в телевизор

В то время, когда Нина Дарузес переводила "Книгу джунглей", да и в то, когда рисовали советский мульт, сленговое слово cougar еще однозначно не существовало в этом значении.

Но блиииииин, то, как переведена и нарисована Багира!.. (и да, в оригинале это вообще самец)

))))))