August 9th, 2014

little my's restless eyes

Life after life

Прочла чудесную ужасную книгу Kate Atkinson, Life after Life.

Она чудесная, потому что очень хорошо написана, красивый, образный язык: непростой, но и не заумный. Яркие, чётко нарисованные характеры, живо и правдиво описанная Англия между двумя великими войнами, мягкий, но точный юмор в бытовых зарисовках, потрясающее повестовование о повседневном, неприметном вроде бы героизме рядовых лондонцев во время авиаударов гитлеровской авиации, увлекательные сюжеты.

Именно сюжеты, множественное число; и поэтому книга ужасная. Ужасающая. Эпиграфом к книге взята цитата из "Веселой науки" Ницше: "Эту жизнь, как ты ее теперь живешь и жил, должен будешь ты прожить еще раз и еще бесчисленное количество раз..." Урсула Бересфорд Тодд, дочь Сильви и Хью, английский upper-middle class, живёт жизнь за жизнью. Возможно, она умерла, ещё не будучи даже названной Урсулой, так как пуповина обмоталась вокруг шеи новорожденной, а доктор не успел - дороги завалены снегом? А может быть, её вместе с маленьким братом унес грипп-испанка? Или она сделала неплохую карьеру в министерстве, и вот её с почестями провожают на пенсию? Каждый раз, когда падает тьма и Урсула падает в эту тьму, бесконечная цепь не рвётся, лишь передвигаются стёклышки калейдоскопа, меняя картину: то чуть-чуть, то кардинально. И она помнит, что не первый раз проживает свою историю...

В какой-то мере это ещё и книга о том, как пишутся книги: авторский произвол, помещающий героев в разные ситуации, вынуждает саму автора создавать очень тонко оттенённые перемены характеров в зависимости от того, как повернётся очередная жизнь после жизни.

Ещё очень хорошо то, что это история женщины, женский взгляд на мир, на его сложности и радости. Очень, очень понравилось, прочла на одном дыхании.