October 25th, 2013

little my's restless eyes

(no subject)

Читаю Фитцджеральда, "Новые мелодии печальных оркестров", и натыкаюсь на такое:

...а отец (см. Готский альманах за 1910 год) — князем Павлом Сергеем Борисом Ростовым, сыном князя Владимира Ростова, внука великого князя Сергея Жвало, состоявшего в близком родстве с царем.

Вот интересно, это товарищ Фитцджеральд типа пошутил-поглумился, или это вся та же авторская лень, которая кормит древних вятичей-кривичей и прочую чудь печёной картошечкой и одевает придворных Антуанетты в фильдеперсовые чулки?