February 15th, 2008

little my's restless eyes

Во мне умер и разлагается лингвист

Странно мне - чому ж русские люди по-русски иногда изъясняются так, что понять без пол-литры невозможно?
Щас письмо пришло, официяльный запрос. Читала я нагромождение родительного падежа и канцелярских штампов, читала... "В связи с вышеизложенным, учитывая нижесказанное..." Так и не поняла, чо хотят - позвонила вопрошающему по телефону. Объяснил, уверенно, нормально и понятно. И я спросила - а чего ж ты, мил человек, так и не написал-то? Зачем эти ужасы в письме нагромоздил?

А я, грит мил человек, консерваториев не кончал, это ты филолух недоношенный, а мне русский язык знать не надо вовсе - я счетовод, и подите все в сад.

Ыыыы! Блин, ну как так? Ну это же просто инструмент! Им надо уметь пользоваться, хучь ты булгахтер, хучь анжанер... Никто тебя не призывает лезть в лингвистические дебри, теор.грамматику, историю языка и тому подобное - но ты же официальный запрос пишешь не ради упражнения на точность попадания пальцами по клавишам, ты ж хочешь, чтоб тебе ответили по существу!


Вот я не автомеханик; но из того, что я не представляю и не хочу, в общем-то, представлять детально, как именно цепляются друг за друга шестеренки при переключении скоростей, не следует же, что рычаг мне можно хаотически дергать, стартовать с пятой, на ходу врубать заднюю!.. Кстати, товарищ же тоже не лупит по клавиатуре кулаком-каблуком, под девизом "я не машинистка и курсы машинописи не посещал" :-))

Значит, понимает, что у всякого инструмента есть правила использования, и, пользуясь этим инструментом, таковые правила следует соблюдать, чтобы пользование не превращалось в кошмар для тебя самого и окружающих людей...
Чем йазыг не инструмент?

А эти крики про то, что "я анжанер, и мне пофиг ваше "не" с глаголами" сильно напоминает истерики пожилых бухгалтеров, которые отчаянно боятся компьютера, и искренне считают, что, например, формулы в экселевских ячейках для суммирования и прочего всякого среднего арифметического должен прописывать админ: он же программист, вот и пусть программирует :-))