"Уродская служба доставки", гласило полотнище. Надо же, как они кого-то достали, подумала я... Но на всякий случай перечитала. Оказалось, служба - городская, а под словом "городская" - слово "удобная", из двух слов мои подслеповатые глазки и слепили "уродскую" :)
А еще я упорно читаю в витринах книжных: Пауло Коэльо, "Бригада". И совершенно не удивляюсь даже, по-моему, тошнотворец П.К. вполне мог бы написать кавер-версию тошносериала... Оно "Брида" потом оказывается, но для этого надо оч-чень сфокусировать глазюки.