?

Log in

No account? Create an account
Натриезависимая нутрия
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in Натриезависимая нутрия's LiveJournal:

[ << Previous 20 ]
Friday, August 17th, 2018
2:36 pm
Откровения
В возрасте лет 11 с изумлением поняла, что по столице нашей родины протекает река, блять, Москва, а не река Москварика.

А сейчас сижу и думаю мысль, что чупакабра и чупачупс от одного глагола chupar.
Tuesday, August 14th, 2018
1:34 pm
Уважаемые вроде бы люди, издательство АНФ, фонд Династия, прекрасная просветительская миссия - переводы научно-популярных книг...

Карл Саган, Мир, полный демонов, страница где-то так 20-я: "...скандал с Elf-Aquitaine: миллионы долларов вкладывались в мошенническую затею добывать нефть из воздуха".

Маничко, в ахуе: Шобля?!.. Уважаемый учёный такую хрень порет? Хрень, опровергаемую в один клик по википедии?!!

Ну, естественно, в английском тексте всё встаёт на свои места: "...millions of dollars to be invested in a scam (the Elf-Aquitaine scandal) to find new petroleum reserves from the air"


А ить и не стыдно переводчику, поди, ни разу, хотя вообще после такого следует застрелиться: одной недопонятой фразой перечеркнуть едва ли не всю идею книги.

Страшно даже представить, что нам подсовывают в переводах с других языков. Как переводили, видать, недоучки-второкурсники, так и переводят.
Sunday, August 12th, 2018
4:03 pm
Читаю Мишеля Пастурро с его историями цвета.

Всё логично, красиво... Но, бля. А чо, до опытов Ньютона с призмой никому вааще радугу в небе не показывали? Древние Греция, Рим, средневековая Европа ни разу не видели радугу??! Иначе как, ну КАК можно было не увидеть, что зеленый находится на границе желтого и синего?
Friday, August 10th, 2018
11:12 pm
Сожрать пол-арбуза на ночь было просто, блять, прекрасной идеей, чо.
Tuesday, August 7th, 2018
10:16 am
Monday, August 6th, 2018
10:12 am
Быть невнимательной склеротичкой фигово. Однажды Маничко уже читало, плюясь и охуевая, не того Иванова; в этот раз попутала Алессандро Баррико с неким Максом Барри, и полсубботы давилась невнятной подростковой сказочкой без логики и даже без особого драйва (про найденную на помойке прынцессу-супергероиню, ея неземну лубофф и вот это все) под названием Лексикон. Удивляясь, ага, как же это Баррико такую хрень накропал )))
Sunday, August 5th, 2018
1:32 pm
Деменция - это, сцуко, страшно.

Вчера провела весь день с бабушкой... Это пиздец. Даже если сиделка реально крадет какую-то мелочевку, в чем я сомневаюсь, то и хуй с ней - слушать целыми днями этот бред заслуживает награды в виде украденных колготок и ножниц. Ножниц, блять, с МОХНАТЫМИ ручками. И сапожек, купленных в 1963 году, бежевых на каблуке.

И я не ебу, что с этим делать (((
Thursday, August 2nd, 2018
2:43 pm
Wednesday, August 1st, 2018
7:25 pm
(без названия)

Это же один почерк, правда? )))
Sunday, July 29th, 2018
1:57 pm
Ужасно интересно:зачем в продуктовых магазинах типа пятерки цены ставятся типа 94.99, а на кассе пробивают 94 ровно? Это чтоб мы восхитились аттракционом неслыханной щедрости?
Wednesday, July 25th, 2018
4:09 pm
Я не зануда, часть n+1
Досмотрела первый сезон Wayward Pines и злюсь.

Ладно, блин, можно принять то, что за жалкие 2000 лет человечество мутировало в стремных монстров. Корпорация Амбрелла жжОт, ладно. Я ж смотрю параллельно Штамм и не жужжу )))

Но где, бля, можно хранить (и успешно охранять от мутантов, и сохранять в рабочем / годном к потреблению состоянии) такие прорвы запасов 2000-летней давности, на хоть и крошечный, но городок, чьи жители почти никак не ограничены в потреблении?

Бесявая бесявка!..
Tuesday, July 24th, 2018
3:27 pm
Monday, July 23rd, 2018
12:52 pm
Как у меня сейчас шикарно лежат волосы, какие они, сцуко, мягкие и блестящие!

Ни с какого шампуня-бальзама-масочки так не было, а вот с бензина, блять, Калоша, которым я вымывала эмалевую краску, есть )))
Tuesday, July 17th, 2018
10:18 am
Дешевые понты. А, соррян, лайтовые


Прикола добавляет еще и то, что Барвиха находится в деревне Папертники.
Monday, July 16th, 2018
10:28 am
Именно так - если проблема решаема, есть решение, в том числе, и даже, собственно, первая в очереди, её величество фарма. А попиздеть-то каждый первый баклан умеет. Пару книжек с умными терминами, двухнедельные курсы по художественному развешиванию лапши, и опаньки! психолух, хуле.

Короче, к этой дуре, позиционирующей себя "психотЭрапЭУтом", я абсолютно правильно хожу только за рецептами.
Wednesday, July 11th, 2018
10:12 am
День рождения все-таки дается мне тяжело. Да, веники и шоколадки - которые, правда, доктор не пьёт, - всё же приятно.

Но! Люди тянутся ко мне руками. Обниматься и чмокать в щёчку. И я умом понимаю, что шарахаться и вымораживаться нельзя, нельзя совсем, люди вряд ли намеренно думали причинить мне адские мучения, и я беру себя в руки и не шарахаюсь. Но как это, сцуко, тяжело... Я сегодня реально болею.

Я даже от родственников и близких друзей прикосновения научилась переносить, не вымораживаясь в охреневающий соляной столп или не пытаясь зарядить в табло, относительно недавно. И даже научилась ломать себя и инициировать объятия. Чего мне это стоит, им знать не нужно.

А тут коллеги, которых я знаю всего год.

Ыыыыыы, бля.
Tuesday, July 10th, 2018
11:28 am
Первые 21 год
и 228 месяцев - самый тяжелый период детства!
Saturday, July 7th, 2018
2:00 pm
Friday, July 6th, 2018
7:23 pm
А я ведь даже не поняла, когда
Lilla My во мне сдохла и стала Моррой...
4:54 pm
[ << Previous 20 ]
About LiveJournal.com