Натриезависимая нутрия (lilmy) wrote,
Натриезависимая нутрия
lilmy

Не люблю я Грэма Грина.

То есть нет, люблю. Пишет чувак очень здорово. Но - то ли это фишка его специальная, то ли настолько человек умудрялся не заморачиваться сиюминутным - я почти никогда без нудного "отлавливания блох" не понимаю, в каком времени происходит действие!

Вот "Путешествия с моей тетушкой" - да, я понимаю, что герой подчеркнуто старомоден, но до появления второстепенного персонажа, юной американки, я могла про время уяснить только то, что вторая мировая уже вроде бы закончилась. С появлением же этого персонажа стало понятно, что уже убили Кеннеди.

"Тихий американец" - читала в институте, до середины книги была убеждена, что это эпоха "опиумных войн".

"Брайтонский леденец", "Суть дела" - так, кажется, и не поняла, когда оно всё. Вроде какая-то минимальная техника упомянута, но это может быть легко как 1890-е, так и 1930-е... По году написания ориентироваться? "Монсиньора Кихота" или "Ведомство страха", понятно, определить легче - но всё равно, ощущение, что герои болтают лапками в пустоте вневременной.

Не то, чтобы я желала непременно видеть под названием главы подзаголовок типа "июль 1961" или внутри текста перечисление новых моделей авто, но...

Люди - в том числе и литературные персонажи - довольно во многом дети своей эпохи. С одной стороны, штамп; а с другой стороны, я помню, какое бешенство вызывало заявление русички: "Н.Ростова - такой же 16-летний подросток, как вы!" Щаааааз, ага, такой же.

Авторам, наверное, кажется - впрочем, даже понятно, почему - что ценна интрига, ценны описанные взаимоотношения людей, психологические портреты, а внешние современные обстоятельства кажутся настолько обыденными, что не заслуживают упоминания. Однако отсутствие исторических деталей, по-моему, обедняет образ для читателей следующего поколения; ну, грубый пример: джентльмен, живущий непонятно на что со своим "дживсом" в 1920-е еще вопросов не вызывает, а вот такой персонаж, вписанный в 1970-е - уже да. А уж для русской современной прозы и 15 лет - разрыв огромный.

А вам нравится помещать литературных героев на временнУю полочку?
Tags: книжки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments