Натриезависимая нутрия (lilmy) wrote,
Натриезависимая нутрия
lilmy

Чтение

В отпуске осилила 4 книжки:

Леонид Бежин, "Отражения комнаты в елочном шаре"
Неторопливое, обстоятельное повествование о жизни обычной московской семьи 50-х годов (коммуналки, дворы, возвращение из лагерей родственников, школа, метро и так далее) переплетенное (но без назойливости) с евангельскими мотивами. Помимо хорошего русского языка и интересных описаний тогдашнего быта, очень любопытен еще и "двойной фокус": автор удачно перемешивает воспоминания взрослого человека о себе в детстве со взглядом изнутри детского восприятия действительности. Понравилось.

Даниель Пеннак, "Господин Малоссен"
Неплохая, но очень быстро выветривающаяся из памяти книжка. Вечный неудачник, "брат семейства", проживающий в бедном квартале Парижа (власти квартал мечтают снести с лица земли и застроить бетонными монстрами, население сопротивляется - эдакая идиллическая картинка благостных мирных арабских наркоторговцев и сутенеров, просто сюси-пуси) вляпывается в очередные неприятности. Полицейское расследование, убийства, неожиданное наследство, чудаки, преступники... Написано с юмором. Книжку я выдернула из середины серии про Малоссенов, но особых непоняток при чтении не возникло. Хороший, очень добротный образец "чтива для электрички", но, пожалуй, не более того

А следующие две книжки я не читала, а слушала. Совершенно новый для меня опыт, аудиокниги, и это очень все-таки для меня тяжело: я на много процентов визуал, на остальные дигитал, и потому очень, очень хреново воспринимаю информацию со слуха, и чтобы сконцентрироваться и улавливать, что мне говорят, мне надо на этом сосредоточить всё свое внимание. Т.е. аудиокниги в конечном итоге требуют выделять для них отдельное свободное время. На пляже-то оно было (и то, мне постоянно приходилось усилием воли возвращать себя к тексту), а не в отпуске - даже и не знаю, получится ли слушать еще что-то.

Питер Мейл, "Год в Провансе"
Милые, добрые, забавные зарисовки о жизни в Провансе, глазами семейной пары англичан, купивших дом и переехавших туда жить. Времена года и нравы провансальцев, кухня и сбор винограда, вино и сельские обычаи - все описано с любовью и юмором.

Питер Мейл, "Отель Пастис". Эту аудиокнигу я слушала еще и по-английски; первым впечатлением стала неконтролируемая паника - ааааа, аудирование, спасите-помогите, я ненавижу рисовать интонационные схемы :)) Потом организм удалось призвать к порядку и убедить, что иняз вместе с практической фонетикой закончился почти 10 лет назад :))
Основная тема, пожалуй, та же: как хорошо быть здоровым и богатым, чтоб иметь возможность послать к чертям опостылевшую работу и укатить в Прованс :) Но здесь уже есть сюжет: воротила рекламного бизнеса после развода едет развеяться, встречает некую тетку, влюбляется, решает все бросить, покупает здание в провансальской деревушке и запускает отель; параллельно развивается еще одна линия, детективная: местные мелкие преступники готовятся к ограблению банка... Потом эти два сюжета встретятся и приведут к развязке :) Понравилось, пожалуй, хотя чем-то напомнило "Отель" Хейли.
Tags: книжки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments