Натриезависимая нутрия (lilmy) wrote,
Натриезависимая нутрия
lilmy

каникулярное чтиво

Сафон, Карлос Руис. «Тень ветра». Хорошее, занимательное чтиво, чем-то напоминающее Переса-Реверте: некий юноша находит на «кладбище забытых книг» роман, последний уцелевший экземпляр – остальные сжег какой-то загадочный психопат. Мальчик влюбляется в текст, и в течение нескольких лет пытается навести справки об авторе, но некие темные силы - то ли из прошлого, то ли прямиком из преисподней, - мешают ему; его собственная жизнь странным образом отзеркаливает жизнь позабытого автора... Мне понравилось: в меру закручено, написано удобочитаемым языком (интересно было б почитать по-испански, да где ж найдешь, а к тому же что там осталось у меня от испанского: голые грамматические конструкции без словарного запаса? ых…), грустная реальность Барселоны времен Франко обозначена, но пафос обличения режима не зашкаливает; при этом Барселона – как бы еще один персонаж, улицы и площади не просто номинально обрамляют действие. Приятное, необременительное, но не тупое, чтение.

Паллисер, Чарльз – «Квинканкс». Э-э… как бы найти верный тон для описания впечатлений от этой книги… Мне понравилось, да; но это, скажем так, чисто интеллектуальная оценка, от ума, а не от сердца. Книга классно написана, это филигранная работа: викторианский роман, вывернутый наизнанку, Диккенс, сестры Бронте, Эллиотт и Теккерей, свернутые лентой Мебиуса и завязанные бантиком :) Вполне качественная литературная работа, с выверенной композицией, интонаций, все в ней хорошо. Но… восторги ума быстро забываются. Ну вроде того как в детстве: охрененной говорящей-ходящей-моргающей куклой гордишься и восторгаешься примерно неделю после покупки, а с собой в кроватку многие годы все равно берешь плюшевого зверька без видимых глазу технических наворотов :) Наверное, не надо было питать таких надежд, что ли… Ожидала магии (многодельной, многослойной, искусной, математически высчитанной – но магии) типа Эко, а получила превосходно сработанный, отлаженный, хитроумный - однако всего лишь холодный механизм :(
Tags: книжки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments